1
00:00:16,741 --> 00:00:21,096
MENINAS DE BIQUINI 
DE 
O PLANETA PERDIDO 

2
00:02:28,320 --> 00:02:29,942
Eh.

3
00:02:29,942 --> 00:02:32,117
ei querido, como você está

4
00:02:32,117 --> 00:02:33,222
Ótimo.

5
00:02:33,222 --> 00:02:35,948
Posso ver todo o universo.

6
00:02:35,948 --> 00:02:38,019
Realmente? Deixe-me ver.

7
00:02:39,193 --> 00:02:42,162
Vamos, mova-se. Deixe-me ver aqui.

8
00:02:42,162 --> 00:02:43,163
Eu movo assim?

9
00:02:46,959 --> 00:02:50,170
Eh. Olha isso, oh.

10
00:02:50,170 --> 00:02:51,757
Ah, eu posso ver

11
00:02:51,757 --> 00:02:54,208
bem na janela do quarto 
de Sidney Miller daqui.

12
00:02:55,382 --> 00:03:00,076
Esse é um ótimo top dez. Ela se despe.

13
00:03:01,181 --> 00:03:02,009
Ah, mãe.

14
00:03:05,530 --> 00:03:08,015
Não é disso que se trata, Gary.

15
00:03:09,258 --> 00:03:11,398
Ei, estou brincando, Kim.

16
00:03:11,398 --> 00:03:12,847
Vamos, você sabe?

17
00:03:12,847 --> 00:03:13,986
É assim mesmo?

18
00:03:13,986 --> 00:03:15,195
Isso mesmo.

19
00:03:15,195 --> 00:03:17,956
Além disso, os únicos corpos celestes,

20
00:03:17,956 --> 00:03:21,753
que estou interessado 
olhando, são esses bebês.

21
00:03:23,272 --> 00:03:24,790
Um bajulador.

22
00:03:24,790 --> 00:03:27,310
Você não estudou o suficiente por uma noite?

23
00:03:27,310 --> 00:03:28,829
Talvez.

24
00:03:28,829 --> 00:03:31,970
O problema é que quase falho 
em todas as aulas deste semestre

25
00:03:31,970 --> 00:03:33,213
e eu não quero astronomia

26
00:03:33,213 --> 00:03:36,216
seja o último prego no meu caixão celestial.

27
00:03:36,216 --> 00:03:41,013
Você não irá falhar. Eu vejo isso nas estrelas.

28
00:03:41,013 --> 00:03:42,429
Realmente?

29
00:03:42,429 --> 00:03:46,985
Bem, você me disse a mesma coisa

30
00:03:46,985 --> 00:03:50,954
quando ele me fez assistir "Hércules e 
o povo toupeira" para o meu relatório sobre a Roma Antiga.

32
00:03:50,954 --> 00:03:53,371
Ei, eu ainda sinto aquele filme

33
00:03:53,371 --> 00:03:55,131
era tão historicamente preciso

34
00:03:55,131 --> 00:03:57,754
tanto quanto poderia ser 
qualquer um daqueles livros antigos.

35
00:03:59,273 --> 00:04:01,620
Havia muitos homens musculosos e suados nele.

36
00:04:01,620 --> 00:04:05,555
Exatamente. Além disso, o que esses professores sabem?

37
00:04:05,555 --> 00:04:08,731
Eles são apenas um bando de velhos peidos. 
Sem senso de humor.

38
00:04:08,731 --> 00:04:10,457
E eles não fazem sexo.

39
00:04:11,665 --> 00:04:13,287
Verdadeiro. O que eles sabem?

40
00:04:13,287 --> 00:04:15,634
Nada, droga.

41
00:04:15,634 --> 00:04:20,329
Agora, sexo, há algum dever de casa, 
no qual eu acho que você pode se destacar.

42
00:04:20,329 --> 00:04:22,952
Por que não mostro o que aprendi ontem à noite?

43
00:09:35,319 --> 00:09:36,941
Eu saúdo você, Rainha Morgana.

44
00:09:39,116 --> 00:09:40,462
Sim, Lídia.

45
00:09:40,462 --> 00:09:41,981
Há uma transmissão recebida para você

46
00:09:41,981 --> 00:09:43,396
do telecomunicador.

47
00:09:44,294 --> 00:09:45,156
Obrigado.

48
00:09:47,262 --> 00:09:50,023
Esta é a Rainha Morgana, entre em contato comigo.

49
00:10:10,492 --> 00:10:12,011
Comandante Daynow,

50
00:10:12,011 --> 00:10:15,566
Entrarei em contato com o palácio em 30 segundos.

51
00:10:15,566 --> 00:10:16,464
Estou a caminho.

52
00:10:28,993 --> 00:10:30,857
Há quanto tempo você está em contato?

53
00:10:30,857 --> 00:10:32,480
Só um minuto.

54
00:10:32,480 --> 00:10:35,517
OK. Este é o Comandante Daynow do Felix.

55
00:10:36,967 --> 00:10:39,452
Boa noite, comandante. 
Esta é a Rainha Morgana.

56
00:10:39,452 --> 00:10:41,040
Que notícias ele me trouxe?

57
00:10:41,040 --> 00:10:42,800
Oh Deus, Sua Alteza.

58
00:10:42,800 --> 00:10:45,147
Acabamos de passar pelos externos 
confins da galáxia

59
00:10:45,147 --> 00:10:47,391
e estaremos em nosso destino final

60
00:10:47,391 --> 00:10:49,151
dentro de algumas horas.

61
00:10:49,151 --> 00:10:52,603
Excelente. Estão todos bem? 
você está a bordo do Felix?

62
00:10:52,603 --> 00:10:56,331
Estamos um pouco cansados 
mas foi uma longa jornada.

63
00:10:56,331 --> 00:10:57,505
Mas vale a pena.

64
00:10:57,505 --> 00:10:59,507
O sucesso da sua missão é vital

65
00:10:59,507 --> 00:11:01,992
para cada mulher na Aquaterra.

66
00:11:01,992 --> 00:11:03,407
Nós entendemos isso

67
00:11:03,407 --> 00:11:07,446
e estamos prontos para sacrificar 
sua vida se necessário

68
00:11:07,446 --> 00:11:10,414
fazer com que a população 
da Aquaterra permanecer.

69
00:11:10,414 --> 00:11:14,625
Acredito que não seja necessário. 
Você tem suas instruções.

70
00:11:14,625 --> 00:11:18,802
Imediatamente após esta transmissão 
feito, você pode abri-los.

71
00:11:18,802 --> 00:11:20,148
Eles são bem claros.

72
00:11:20,148 --> 00:11:21,252
Entendi.

73
00:11:21,252 --> 00:11:23,116
E por último, comandante.

74
00:11:23,116 --> 00:11:26,326
Por favor, não interfira 
suas emoções nesta missão.

75
00:11:26,326 --> 00:11:29,847
Não esqueça que Aquaterra é um planeta de mulheres,

76
00:11:29,847 --> 00:11:32,332
que amam outras mulheres.

77
00:11:32,332 --> 00:11:35,543
Por favor, tenha isso em mente e boa sorte.

78
00:11:35,543 --> 00:11:37,752
Obrigado, eu farei isso.

79
00:11:37,752 --> 00:11:39,512
O Comandante Daynow sai.

80
00:11:49,211 --> 00:11:51,421
Podemos abrir as instruções agora?

81
00:11:51,421 --> 00:11:54,182
Isso é o que o chefe diz.

82
00:12:36,466 --> 00:12:38,226
Mas isso significa…

83
00:12:38,226 --> 00:12:39,814
Eu sei.

84
00:12:39,814 --> 00:12:42,230
Somos orientados a fazer contato

85
00:12:42,230 --> 00:12:44,439
com espécies masculinas na Terra,

86
00:12:44,439 --> 00:12:47,718
ter atividade sexual vigorosa com eles

87
00:12:47,718 --> 00:12:50,272
e então trazer o espécime mais poderoso

88
00:12:50,272 --> 00:12:55,243
de volta à Aquaterra para o canil 
programa da Rainha Morgana.

89
00:12:56,624 --> 00:12:58,971
Estávamos empreendendo este 
missão a cada 20 anos,

90
00:12:58,971 --> 00:13:01,974
para garantir que a mulher 
população de Aquaterra

91
00:13:01,974 --> 00:13:04,390
continuará no futuro.

92
00:13:04,390 --> 00:13:08,290
Mas nunca fiz sexo com um homem antes.

93
00:13:08,290 --> 00:13:10,741
O que é isso?

94
00:13:10,741 --> 00:13:13,088
São criaturas horrivelmente vis,

95
00:13:13,088 --> 00:13:15,159
que são absolutamente inúteis.

96
00:13:15,159 --> 00:13:17,334
Na verdade, pensando em como eles me tocam,

97
00:13:17,334 --> 00:13:19,267
isso faz minha pele arrepiar.

98
00:13:20,579 --> 00:13:23,547
Por que meios devemos coletar a amostra?

99
00:13:24,928 --> 00:13:27,517
Tenho vários vídeos educativos,
que podemos assistir.

100
00:13:27,517 --> 00:13:29,864
Eles têm que nos contar tudo.

101
00:13:29,864 --> 00:13:31,382
Vamos. Vamos.

102
00:13:46,639 --> 00:13:50,367
Esta é uma missão perigosa. 
que deve ser cumprido,

103
00:13:50,367 --> 00:13:52,956
mas vital para a nossa sobrevivência.

104
00:13:52,956 --> 00:13:55,752
Eles realmente farão sexo com homens?

105
00:13:55,752 --> 00:13:58,133
É um sacrifício que precisa ser feito.

106
00:13:59,514 --> 00:14:01,102
Quais são suas chances de sobrevivência?

107
00:14:01,102 --> 00:14:05,175
Bom, mas ninguém nunca é 
retorna da Terra inalterado.

108
00:14:06,107 --> 00:14:08,074
Eles devem entregar seu corpo,

109
00:14:08,074 --> 00:14:11,008
para preservar a vida 
como conhecemos e apreciamos

110
00:14:11,008 --> 00:14:12,631
aqui na Aquaterra.

111
00:14:12,631 --> 00:14:14,115
Eles são tão corajosos.

112
00:14:14,115 --> 00:14:15,634
Sim, eles estão.

113
00:14:15,634 --> 00:14:17,843
Eu não gostaria de estar no lugar deles.

114
00:14:17,843 --> 00:14:18,913
Nem eu.

115
00:14:32,789 --> 00:14:35,446
Você queria me ver, professor Quatermas?

116
00:14:35,446 --> 00:14:37,794
Senhorita Reid, sim.

117
00:14:37,794 --> 00:14:40,693
Analisei seu relatório

118
00:14:40,693 --> 00:14:42,730
para o desalinhamento da Via Láctea

119
00:14:42,730 --> 00:14:44,697
em meses com a letra P neles,

120
00:14:44,697 --> 00:14:47,597
e francamente estou bastante surpreso.

121
00:14:47,597 --> 00:14:48,425
Realmente?

122
00:14:48,425 --> 00:14:49,909
Sim.

123
00:14:49,909 --> 00:14:53,672
Estou muito surpreso que todos eles 
Suas páginas estão vazias.

125
00:14:55,915 --> 00:14:58,297
não tenho outra solução 
exceto para interrompê-la, senhorita Reid.

126
00:14:58,297 --> 00:15:01,024
O que vejo é um colapso completo

127
00:15:01,024 --> 00:15:03,164
em todas as aulas em que você se inscreveu

128
00:15:03,164 --> 00:15:04,786
nesta universidade.

129
00:15:04,786 --> 00:15:06,305
Não é uma visão bonita, senhor.

130
00:15:06,305 --> 00:15:08,687
Não, não é, Kim. Você tem alguma explicação?

131
00:15:11,310 --> 00:15:13,277
Tenho dificuldades de aprendizagem.

132
00:15:14,382 --> 00:15:15,901
Realmente? Lamento ouvir isso.

133
00:15:15,901 --> 00:15:17,834
Você quer falar sobre isso?

134
00:15:17,834 --> 00:15:19,974
Bem, eu simplesmente não consigo me concentrar

135
00:15:19,974 --> 00:15:22,632
porque tudo que consigo pensar é em sexo.

136
00:15:24,875 --> 00:15:25,669
Sexo?

137
00:15:27,188 --> 00:15:31,088
Sim - sexo. Dia e noite, noite e dia.

138
00:15:31,088 --> 00:15:32,400
Isso consome tudo.

139
00:15:34,574 --> 00:15:35,955
Acho difícil de acreditar, Kim.

140
00:15:35,955 --> 00:15:38,648
Isso é um pouco rebuscado, você não acha?

141
00:15:38,648 --> 00:15:39,441
Não, senhor.

142
00:15:40,857 --> 00:15:44,343
Mesmo enquanto eu sento aqui 
arruinando sua linda hora

143
00:15:46,586 --> 00:15:48,761
Eu simplesmente não consigo deixar de pensar

144
00:15:48,761 --> 00:15:53,041
como seria sua língua quente e úmida

145
00:15:53,041 --> 00:15:55,526
por todo o meu nenki latejante.

146
00:15:57,218 --> 00:15:58,288
Realmente?

147
00:15:58,288 --> 00:15:59,116
De fato.

148
00:16:00,290 --> 00:16:02,119
Eu gostaria que houvesse algo 
o que posso fazer

149
00:16:02,119 --> 00:16:04,363
para ganhar algum crédito extra,

150
00:16:04,363 --> 00:16:06,814
então minha família faz 
não ser completamente esmagado,

151
00:16:06,814 --> 00:16:08,954
quando voltei para casa um fracasso total.

152
00:16:10,093 --> 00:16:12,854
Se ao menos eu pudesse fazer alguma coisa.

153
00:16:15,098 --> 00:16:17,790
Bem, eu posso te deixar por um tempo 
lição de casa extra.

154
00:16:17,790 --> 00:16:21,035
Oh senhor, estou pronto para te chupar.

155
00:21:21,180 --> 00:21:24,321
Um ponto marcado, faltam cinco.

156
00:21:42,615 --> 00:21:44,582
Entrei no vídeo terrestre.

157
00:21:44,582 --> 00:21:47,758
Eu tive a sensação de que você deveria 
mostrar exatamente o que estamos enfrentando.

158
00:21:47,758 --> 00:21:50,899
Ouvi dizer que os homens da terra 
eles realmente comem suas esposas.

159
00:21:52,383 --> 00:21:55,697
Não, acho que é apenas um conto de fadas, 
que dizem às crianças para assustá-las.

161
00:21:55,697 --> 00:21:57,181
Só podemos ter esperança.

162
00:21:58,631 --> 00:21:59,736
Observar.

163
00:22:01,841 --> 00:22:03,809
Do tipo masculino.

164
00:22:03,809 --> 00:22:08,434
Desolados, eles não são nada parecidos com as mulheres.

165
00:22:08,434 --> 00:22:10,608
Como eles fazem amor?

166
00:22:10,608 --> 00:22:11,817
E você...

167
00:22:15,406 --> 00:22:16,235
Isso é o suficiente!

168
00:22:18,030 --> 00:22:20,618
O que eles fazem com isso?

169
00:22:20,618 --> 00:22:22,655
E você...

170
00:22:24,761 --> 00:22:26,314
De jeito nenhum, onde?

171
00:22:27,280 --> 00:22:28,109
Você verá.

172
00:26:58,401 --> 00:27:01,231
Sim, com certeza é uma tortura.

173
00:27:01,231 --> 00:27:04,269
Mas você e eu fomos escolhidos para salvar nossa raça,

174
00:27:04,269 --> 00:27:07,513
então devemos agir como se 
aproveitando a invasão de nossos corpos,

175
00:27:07,513 --> 00:27:09,032
se quisermos ter sucesso.

176
00:27:09,032 --> 00:27:12,967
Mas e se não houver terreno 
um homem não quer fazer sexo conosco?

177
00:27:14,348 --> 00:27:16,074
O computador calcula as probabilidades disso

178
00:27:16,074 --> 00:27:20,423
como um em um trilhão, exceto em West Hollywood.

179
00:27:22,011 --> 00:27:25,566
Portanto, as chances de sucesso são quase tão boas quanto as nossas.

180
00:27:25,566 --> 00:27:27,879
Quase posso sentir isso.

181
00:27:27,879 --> 00:27:32,159
Mas como se misturar despercebido 
entre as pessoas da Terra?

182
00:27:36,646 --> 00:27:39,235
Este é o uniforme da mulher terra.

183
00:27:40,546 --> 00:27:42,065
Nós nos tornaremos como eles são.

184
00:27:44,654 --> 00:27:46,587
Vamos, vou te mostrar.

185
00:28:10,162 --> 00:28:11,405
Aqui está seu uniforme.

186
00:28:13,890 --> 00:28:18,895
Esse? Não há onde esconder uma arma.

187
00:28:20,310 --> 00:28:22,381
Bem, acho que vou 
temos que ser engenhosos.

188
00:28:22,381 --> 00:28:24,073
Ah, você tem o verde.

189
00:28:24,073 --> 00:28:27,870
Posso ter em vez disso 
o verde? Esta é minha cor favorita.

190
00:28:27,870 --> 00:28:29,043
Realmente?

191
00:28:29,043 --> 00:28:29,872
Por favor.

192
00:28:29,872 --> 00:28:30,734
você gosta de verde

193
00:28:30,734 --> 00:28:31,839
Sim.

194
00:28:31,839 --> 00:28:33,289
Realmente?

195
00:28:33,289 --> 00:28:35,947
Por favor, Comandante Daynow. Posso ficar com o verde?

196
00:28:35,947 --> 00:28:37,120
Hum, sério?

197
00:33:55,547 --> 00:33:59,102
As coordenadas do transportador são 
pronto para ir primeiro, damas.

198
00:34:02,899 --> 00:34:04,348
Você tem certeza disso?

199
00:34:05,453 --> 00:34:07,179
Não sei, é a minha primeira vez.

200
00:34:27,510 --> 00:34:29,443
Que lugar é esse?

201
00:34:29,443 --> 00:34:30,720
Eu não tenho certeza.

202
00:34:31,997 --> 00:34:35,587
Oh, olhe, pelo menos eles têm um mapa.

203
00:34:37,209 --> 00:34:38,072
Vamos.

204
00:34:38,935 --> 00:34:40,281
Mas com cuidado.

205
00:35:00,922 --> 00:35:03,304
Ei, você quer fazer sexo?

206
00:35:05,133 --> 00:35:06,928
Talvez haja mais do que isso.

207
00:35:06,928 --> 00:35:07,895
Você acha?

208
00:35:07,895 --> 00:35:09,137
Talvez.

209
00:35:09,137 --> 00:35:11,070
ei, quero foder

210
00:35:12,762 --> 00:35:17,767
Ugh, talvez haja mais do que isso 
ritual do que pensávamos.

211
00:35:18,906 --> 00:35:20,701
Talvez devêssemos ir um pouco mais devagar.

212
00:35:20,701 --> 00:35:24,567
Ou talvez devêssemos fazer contato com uma mulher,

213
00:35:24,567 --> 00:35:26,603
então temos um aliado experiente

214
00:35:26,603 --> 00:35:28,847
neste estranho mundo novo.

215
00:35:28,847 --> 00:35:29,917
Essa é uma boa ideia.

216
00:35:36,130 --> 00:35:39,167
Finalmente um trio sólido.

217
00:35:39,167 --> 00:35:42,481
Acho que todo aquele sexo valeu a pena.

218
00:35:42,481 --> 00:35:43,309
Perdoar.

219
00:35:46,485 --> 00:35:49,039
Somos suas irmãs Aquaterra.

220
00:35:49,039 --> 00:35:50,593
Precisamos da sua ajuda.

221
00:35:50,593 --> 00:35:53,216
Ah, me desculpe. Eu não estou na sua irmandade.

222
00:35:53,216 --> 00:35:56,115
Nós não entendemos – irmandade.

223
00:35:56,115 --> 00:35:59,533
Você se lembra - deste lugar onde 
vocês dois vão levar uma surra?

224
00:35:59,533 --> 00:36:00,810
Realmente não é minha área de especialização.

225
00:36:01,983 --> 00:36:04,399
Então isso faz parte da sua dedicação?

226
00:36:04,399 --> 00:36:05,918
O que?

227
00:36:05,918 --> 00:36:07,541
O biquíni.

228
00:36:07,541 --> 00:36:09,301
Deus, quem são vocês dois?

229
00:36:10,164 --> 00:36:11,993
Esta é Annie, eu sou Daynow.

230
00:36:12,960 --> 00:36:14,893
Annie, Daynow.

231
00:36:14,893 --> 00:36:18,517
Ok, nem vou me preocupar.

232
00:36:18,517 --> 00:36:20,001
De onde você disse que era mesmo?

233
00:36:20,001 --> 00:36:22,072
Aquaterra - o planeta gelado

234
00:36:22,072 --> 00:36:24,937
no quarto quadrante da galáxia Zeta.

235
00:36:24,937 --> 00:36:28,631
Somos coisas de outro mundo.

236
00:36:28,631 --> 00:36:30,460
OK. Prove.

237
00:36:31,530 --> 00:36:33,325
Podemos ir para algum lugar mais isolado?

238
00:36:37,432 --> 00:36:42,437
sim, vamos para minha casa 
as aulas do dia acabaram.

239
00:36:42,886 --> 00:36:43,266
OK.

240
00:36:45,648 --> 00:36:47,304
Você sabia que agora tenho uma média de 3?

241
00:36:48,754 --> 00:36:53,759
Bem, deixe-me adivinhar, vocês, meninas, são do espaço sideral

242
00:36:53,933 --> 00:36:56,072
de um planeta só com mulheres e sem homens.

243
00:36:57,521 --> 00:37:02,112
E sua missão aqui é 
você festeja por um tempo

244
00:37:03,286 --> 00:37:05,288
e depois pegue um pouco 
dos nossos melhores morcegos

245
00:37:05,288 --> 00:37:08,291
de volta ao seu planeta lésbico

246
00:37:08,291 --> 00:37:10,327
e faça deles seus escravos do amor.

247
00:37:11,535 --> 00:37:13,020
Você lê mentes?

248
00:37:14,366 --> 00:37:19,371
Não, mas eu leio quadrinhos.

249
00:37:20,544 --> 00:37:22,892
Edição 13 de O Planeta Perdido de Lesvos.

250
00:37:22,892 --> 00:37:26,033
Já chega, você terá que ser mais original do que isso.

251
00:37:28,760 --> 00:37:30,071
Como podemos convencê-lo?

252
00:37:32,522 --> 00:37:33,627
Eu sei.

253
00:37:33,627 --> 00:37:36,112
Se você é uma lésbica intergaláctica,

254
00:37:39,633 --> 00:37:41,358
lamba minha buceta agora

255
00:37:44,638 --> 00:37:46,225
Isto é contra as nossas directivas.

256
00:37:46,225 --> 00:37:48,780
Só podemos expandir 
energia sexual vigorosa

257
00:37:48,780 --> 00:37:51,645
em busca da potência masculina.

258
00:37:51,645 --> 00:37:55,234
Mas se você conhece um espécime masculino...

259
00:37:57,271 --> 00:38:01,102
ainda não estou convencido 
mas deixe-me fazer um telefonema.

260
00:38:17,153 --> 00:38:21,985
Sr. Decker, temos que nos encontrar em 30 minutos.

261
00:38:23,642 --> 00:38:24,470
O lugar de sempre.

262
00:38:44,076 --> 00:38:45,112
Hoberto.

263
00:38:45,112 --> 00:38:45,940
Decker.

264
00:38:47,217 --> 00:38:48,563
Tivemos uma mensagem

265
00:38:48,563 --> 00:38:50,842
indicando que um objeto voador não identificado

266
00:38:50,842 --> 00:38:55,639
entrou em nosso espaço aéreo lunar 
espaço há cerca de 120 minutos.

267
00:38:55,639 --> 00:38:57,918
Temos motivos para acreditar 
que os passageiros do navio

268
00:38:57,918 --> 00:39:00,714
foram transportados para a área de Melville.

269
00:39:00,714 --> 00:39:03,199
Eles podem estar na própria escola.

270
00:39:04,510 --> 00:39:05,719
Santa Mãe de Deus.

271
00:39:06,927 --> 00:39:08,756
Não, nossa senhora da eterna vigilância.

272
00:39:08,756 --> 00:39:09,930
Grande time de basquete.

273
00:39:09,930 --> 00:39:12,380
Alguma notícia sobre o tipo ou espécie de OVNI?

274
00:39:12,380 --> 00:39:14,417
Os dados indicam

275
00:39:14,417 --> 00:39:19,249
que poderia ser de longe 
planeta congelado Aquaterra.

276
00:39:19,249 --> 00:39:21,251
Planeta das Cadelas de Gelo.

277
00:39:21,251 --> 00:39:26,049
O mesmo. Você tem experiência com eles?

278
00:39:26,049 --> 00:39:29,570
Eu tenho alguma experiência 
mas prefiro não lembrar.

279
00:39:29,570 --> 00:39:31,986
Prossiga com sua cautela habitual.

280
00:39:31,986 --> 00:39:35,852
Vamos descobrir o que essas lésbicas cibernéticas estão tramando.

281
00:39:36,750 --> 00:39:37,578
Acordado.

282
00:39:38,786 --> 00:39:40,408
Temos um contato na escola:

283
00:39:40,408 --> 00:39:43,204
Professor Quatermas, Astrônomo.

284
00:39:43,204 --> 00:39:44,999
Ele pode ser capaz de ajudar.

285
00:39:47,036 --> 00:39:48,623
Eu entendo, Comandante.

286
00:39:49,521 --> 00:39:50,833
Aguardo seu relatório.

287
00:39:52,110 --> 00:39:52,904
Entendido.

288
00:39:59,980 --> 00:40:02,120
Então você diz o seu 
planeta está "evaporando",

289
00:40:02,120 --> 00:40:04,674
e você precisa de alguns namoros, 
lidar?

290
00:40:04,674 --> 00:40:06,262
Algo assim.

291
00:40:06,262 --> 00:40:08,885
E nunca fizemos sexo com um homem antes,

292
00:40:08,885 --> 00:40:11,129
então não sabemos o que fazer.

293
00:40:11,129 --> 00:40:12,475
Bem, acho que posso orientá-lo

294
00:40:12,475 --> 00:40:14,718
na direção certa para isso.

295
00:40:14,718 --> 00:40:16,134
ei Kim, você está em casa?

296
00:40:16,134 --> 00:40:17,825
Ei, querido. No quarto.

297
00:40:21,518 --> 00:40:24,521
Olá senhoras.

298
00:40:24,521 --> 00:40:25,902
Esta é Annie e Daynow,

299
00:40:25,902 --> 00:40:28,318
e eles são estudantes estrangeiros de 
programa de intercâmbio da Suécia.

300
00:40:29,941 --> 00:40:32,184
Da Suécia? Realmente?

301
00:40:32,184 --> 00:40:35,463
Sim, eles estudam a sexualidade masculina aqui

302
00:40:35,463 --> 00:40:37,776
e pensei que talvez 
você poderia ajudá-los

303
00:40:37,776 --> 00:40:39,674
para se atualizar no assunto.

304
00:40:39,674 --> 00:40:41,642
Ei, qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar, certo?

305
00:40:42,850 --> 00:40:47,786
Bem, eu sempre tive essa fantasia

306
00:40:48,925 --> 00:40:50,409
ver você com outra mulher

307
00:40:50,409 --> 00:40:53,274
e aqui estão dois enrolados e prontos.

308
00:40:54,620 --> 00:40:56,277
Você deve estar brincando.

309
00:40:56,277 --> 00:40:58,866
Não, só estou tentando acompanhar.

310
00:41:02,421 --> 00:41:03,353
Eu te devo uma.

311
00:41:04,354 --> 00:41:06,909
Ei, eu te devo uma.

312
00:41:08,496 --> 00:41:11,189
Também te devo uma, pela metade do preço.

313
00:44:59,270 --> 00:45:02,549
Trabalhe, trabalhe, trabalhe. 
Isso é tudo que você tem feito ultimamente.

314
00:45:02,549 --> 00:45:05,724
Astronomia, minha querida Audrey, 
não é para os fracos de coração.

315
00:45:05,724 --> 00:45:08,037
Há muito mais do que observar as estrelas

316
00:45:08,037 --> 00:45:09,556
através de um telescópio.

317
00:45:09,556 --> 00:45:12,386
Sim, bem, a promoção da juventude 
também não é um menu,

318
00:45:12,386 --> 00:45:14,975
mas consigo almoçar.

319
00:45:16,114 --> 00:45:17,184
Assim que terminar este relatório,

320
00:45:17,184 --> 00:45:18,737
muito em breve ocuparei um cargo superior

321
00:45:18,737 --> 00:45:21,740
e se eles não me publicarem 
isso será um adeus, Colombo.

322
00:45:21,740 --> 00:45:25,468
Sim. Bem, você sabe que muito pode ser aprendido

323
00:45:25,468 --> 00:45:28,886
de olhar para animais de fazenda, Professor.

324
00:45:28,886 --> 00:45:32,648
Sim, mas já sei como agir fora de controle.

326
00:45:32,648 --> 00:45:33,821
Não, não, estúpido.

327
00:45:34,995 --> 00:45:38,688
É que eles não se esquivam da pergunta,

328
00:45:38,688 --> 00:45:41,829
quando o desejo de acasalar os domina.

329
00:45:41,829 --> 00:45:43,279
Nem você, aparentemente.

330
00:45:44,142 --> 00:45:47,525
Tomás, preste atenção em mim.

331
00:45:47,525 --> 00:45:49,009
Depois de colocá-los assim.

332
00:45:57,190 --> 00:45:59,330
Professor Quatermas.

333
00:45:59,330 --> 00:46:00,883
Eu sou Thomas Quatermas.

334
00:46:00,883 --> 00:46:02,264
Hobert me enviou.

335
00:46:03,886 --> 00:46:04,852
Hoberto?

336
00:46:05,992 --> 00:46:07,441
Hoberto.

337
00:46:08,960 --> 00:46:10,479
Quem é Hoberto?

338
00:46:11,652 --> 00:46:14,414
Hoberto! Oh, ele é um tolo da velha escola.

339
00:46:15,863 --> 00:46:17,935
Existe algum lugar onde possamos conversar em particular?

340
00:46:20,385 --> 00:46:21,179
Claro.

341
00:46:36,229 --> 00:46:38,610
Então, se elas realmente são deste planeta feminino,

342
00:46:38,610 --> 00:46:40,336
como eles dizem que são

343
00:46:40,336 --> 00:46:44,099
esta pode ser minha chance de 
levante-se, bem, levante-se

344
00:46:44,099 --> 00:46:45,514
diante do professor Quatermas

345
00:46:45,514 --> 00:46:49,414
e garantir meu lugar em 
formatura deste ano.

346
00:46:49,414 --> 00:46:54,178
Pense nisso, meu
um verdadeiro projeto alienígena ao vivo.

347
00:46:54,178 --> 00:46:55,731
Pare com isso.

348
00:46:55,731 --> 00:46:59,321
Quero dizer, bem, eles estão fora deste mundo,

349
00:46:59,321 --> 00:47:02,358
mas não tenho certeza se isso 
os qualifica exatamente

350
00:47:02,358 --> 00:47:04,878
como verdadeiros alienígenas.

351
00:47:04,878 --> 00:47:08,502
Quero dizer - que provas você tem?

352
00:47:08,502 --> 00:47:10,194
Bem, essa é a parte difícil.

353
00:47:10,194 --> 00:47:12,058
Isso é exatamente o que eles dizem.

354
00:47:12,058 --> 00:47:14,370
Obrigado por pegar emprestadas as vestimentas terrenas.

355
00:47:15,440 --> 00:47:16,545
Sem problemas.

356
00:47:16,545 --> 00:47:18,271
Ei, estávamos conversando sobre isso

357
00:47:18,271 --> 00:47:19,962
como poderíamos ajudá-lo.

358
00:47:20,963 --> 00:47:22,171
Você tem outros homens?

359
00:47:23,621 --> 00:47:27,314
Bem, eu não, mas seria 
mais fácil de foder

360
00:47:27,314 --> 00:47:29,489
se houvesse alguma maneira
para realmente convencer as pessoas

361
00:47:29,489 --> 00:47:31,387
que você é do espaço.

362
00:47:44,297 --> 00:47:45,125
Isso vai acontecer.

363
00:47:50,820 --> 00:47:55,825
O homem que controla este 
vibrador, controle o mundo.

364
00:48:08,183 --> 00:48:10,219
Alienígenas, aqui mesmo no campus?

365
00:48:10,219 --> 00:48:11,876
Isso não parece possível.

366
00:48:11,876 --> 00:48:13,636
Eu não acredito nisso.

367
00:48:13,636 --> 00:48:15,052
Confie em mim.

368
00:48:15,052 --> 00:48:16,984
Mas o verdadeiro mistério aqui 
e sua localização

369
00:48:16,984 --> 00:48:19,090
e seu propósito neste planeta.

370
00:48:19,090 --> 00:48:20,954
Bem, se eles realmente vieram de Aquaneta...

371
00:48:20,954 --> 00:48:21,817
Aquaterra.

372
00:48:23,025 --> 00:48:26,235
Aquatera, como você diz - 
um planeta desprovido de homens

373
00:48:26,235 --> 00:48:29,066
então seu propósito se torna dolorosamente claro.

374
00:48:29,066 --> 00:48:33,794
Sim, eles estão aqui em busca de reprodutores de primeira linha.

375
00:48:35,072 --> 00:48:37,246
Muito perspicaz, Sra. Wagner.

376
00:48:37,246 --> 00:48:39,524
Sim. Bem, eu ensino em 
incentivando a juventude.

377
00:48:39,524 --> 00:48:40,491
Claro que sim.

378
00:48:41,595 --> 00:48:43,080
Se Audrey estiver certa,

379
00:48:43,080 --> 00:48:45,289
então é só uma questão de rastreá-los.

380
00:48:46,704 --> 00:48:49,776
Eles podem estar agora em 
este momento neste campus

381
00:48:49,776 --> 00:48:52,710
procurando por homens jovens e fortes.

382
00:48:52,710 --> 00:48:54,815
Portanto, mantenha os olhos abertos.

383
00:48:54,815 --> 00:48:56,472
Ah, eu quero. Eu faço isso.

384
00:48:57,922 --> 00:48:58,854
Claro que sim.

385
00:49:00,097 --> 00:49:01,960
Professor, aqui está meu cartão de visita.

386
00:49:01,960 --> 00:49:03,721
Quero que você mantenha contato.

387
00:49:05,343 --> 00:49:07,449
Infelizmente, Sra. Wagner...

388
00:49:07,449 --> 00:49:08,829
Você pode me chamar de Audrey.

389
00:49:09,830 --> 00:49:11,453
Infelizmente, Sra. Audrey,

390
00:49:11,453 --> 00:49:15,215
eu preciso apagar sua memória 
para todos os eventos aqui.

391
00:49:15,215 --> 00:49:16,527
Isso é exigido pela regra.

392
00:49:17,390 --> 00:49:18,598
Caramba!

393
00:49:18,598 --> 00:49:20,669
Existe algum lugar onde possamos ir?

394
00:49:20,669 --> 00:49:21,911
Sim, por aqui.

395
00:49:30,127 --> 00:49:33,130
Este é o escritório do reitor. 
Ele nunca está por perto.

396
00:49:33,130 --> 00:49:35,511
Desculpe por isso, mas você não sentirá nada.

397
00:49:35,511 --> 00:49:37,134
Sim eu sei. Eu assisti ao filme.

398
00:49:38,583 --> 00:49:39,826
É realmente uma pena

399
00:49:39,826 --> 00:49:41,045
que toda vez que encontro alguém interessante,

400
00:49:41,045 --> 00:49:42,553
eu tenho que deletar tudo 
conteúdo de sua memória.

401
00:49:42,553 --> 00:49:44,693
Eu volto a isso, 
que sou um completo estranho para eles.

402
00:49:44,693 --> 00:49:46,798
Bem, desculpe-me se não sinto pena de você,

403
00:49:46,798 --> 00:49:48,662
considerando que sou a vadia branca.

404
00:49:49,801 --> 00:49:51,320
Acredite em mim, é melhor assim.

405
00:49:51,320 --> 00:49:53,391
O mundo não está pronto para aceitar 
lésbicas alienígenas,

406
00:49:53,391 --> 00:49:56,256
usando homens como caixas eletrônicos de sexo.

407
00:49:56,256 --> 00:49:59,880
Sim, sim, sim. Como o plano 69 do espaço sideral.

408
00:49:59,880 --> 00:50:01,330
Apenas vá em frente, me bata.

409
00:50:02,642 --> 00:50:03,470
Não se mova.

411
00:50:08,613 --> 00:50:10,201
Você está bem, Sra. Wagner?

412
00:50:11,375 --> 00:50:12,893
Sim, só um pouco tonto.

413
00:50:14,895 --> 00:50:15,862
Será que...

414
00:50:15,862 --> 00:50:17,104
eu te conheço

415
00:50:17,104 --> 00:50:19,555
Você bateu a cabeça na lareira.

416
00:50:20,556 --> 00:50:21,902
Não me lembro de nada.

417
00:50:23,835 --> 00:50:25,147
você é meu namorado

418
00:50:26,183 --> 00:50:28,115
Hum, talvez.

419
00:50:29,082 --> 00:50:31,878
Para minha sorte, você é uma beleza.

420
00:50:33,051 --> 00:50:35,226
Nós íamos fazer sexo?

421
00:50:37,332 --> 00:50:38,954
Oh sim.

422
00:50:48,757 --> 00:50:51,863
Ah, professor Quatermas, que bom ver você.

423
00:50:51,863 --> 00:50:54,901
Ah, não posso lhe dar mais crédito hoje, Kim.

424
00:50:54,901 --> 00:50:56,247
Estou muito ocupado agora.

425
00:50:56,247 --> 00:50:58,249
Ouça, o que você diria se eu lhe contasse,

426
00:50:58,249 --> 00:51:01,493
que eu tinha alienígenas espaciais 
quem vai ficar na minha casa?

427
00:51:02,426 --> 00:51:03,289
Elas são lésbicas?

428
00:51:03,289 --> 00:51:04,876
Eu penso que sim.

429
00:51:04,876 --> 00:51:07,224
Eu diria que estou realmente interessado.

430
00:51:07,224 --> 00:51:08,777
Bem, mantenha seu doutorado.

431
00:51:08,777 --> 00:51:10,261
porque tenho novidades para você.

432
00:51:33,836 --> 00:51:35,044
Vá e guarde nosso espécime,

433
00:51:35,044 --> 00:51:36,977
enquanto me reporto à Rainha Morgana.

434
00:51:36,977 --> 00:51:38,910
Ele era muito saudável, não era?

435
00:51:40,187 --> 00:51:42,845
Ugh, não me lembre.

436
00:51:42,845 --> 00:51:44,468
Ah, e não derrame nada disso,

437
00:51:44,468 --> 00:51:46,780
todo o nosso planeta depende disso.

438
00:51:46,780 --> 00:51:48,092
Vejo você em 10 minutos.

439
00:52:15,637 --> 00:52:17,294
Esta é a Rainha Morgana.

440
00:52:17,294 --> 00:52:19,675
Este é o Comandante Daynow do Felix.

441
00:52:19,675 --> 00:52:21,608
Excelente, conecte-a.

442
00:52:24,922 --> 00:52:25,888
Este é o Comandante Daynow.

443
00:52:25,888 --> 00:52:27,407
Você tem novidades para mim?

444
00:52:27,407 --> 00:52:28,960
Tudo está indo bem.

445
00:52:28,960 --> 00:52:30,755
Ganhamos um aliado entre as mulheres da terra

446
00:52:30,755 --> 00:52:32,964
e iniciamos o processo de coleta.

447
00:52:32,964 --> 00:52:34,449
OK.

448
00:52:34,449 --> 00:52:37,072
Você está esperando um problema para alcançar seus objetivos?

449
00:52:37,072 --> 00:52:40,765
Não imediatamente, mas acho que seria benéfico,

450
00:52:40,765 --> 00:52:42,560
se coletarmos alguns espécimes vivos,

451
00:52:42,560 --> 00:52:45,598
que levar para Aquaterra para
reprodução adicional.

452
00:52:45,598 --> 00:52:48,325
Nunca permitimos um homem em Aquaterra,

453
00:52:48,325 --> 00:52:50,982
mas nas condições certas,

454
00:52:50,982 --> 00:52:53,537
podemos ser capazes de controlá-los adequadamente.

455
00:52:54,952 --> 00:52:56,747
Use seu melhor julgamento.

456
00:52:56,747 --> 00:52:59,025
Obrigado. O Comandante Daynow sai.

457
00:53:16,042 --> 00:53:19,114
Boas notícias, disse a Rainha Morgana, 
que podemos pegar

458
00:53:19,114 --> 00:53:20,874
alguns espécimes masculinos vivos

459
00:53:20,874 --> 00:53:22,738
e leve-os para Aquaterra.

460
00:53:22,738 --> 00:53:25,741
Bem, temos o equipamento de contenção necessário.

461
00:53:25,741 --> 00:53:28,986
Só temos que descobrir quais espécimes masculinos

462
00:53:28,986 --> 00:53:30,919
são os maiores reprodutores.

463
00:53:32,092 --> 00:53:34,612
Sim, o que significa cada vez mais sexo.

464
00:53:34,612 --> 00:53:36,234
Os homens parecem ter bombas de gasolina.

465
00:53:36,234 --> 00:53:38,133
Encha, senhorita.

466
00:53:38,133 --> 00:53:41,205
Oh, é um trabalho desagradável, mas alguém tem que fazê-lo.

467
00:53:41,205 --> 00:53:44,864
Bem, estou disposto a tentar algo 
novo em nome da equipe.

468
00:53:44,864 --> 00:53:47,211
Você sabe, é isso que eu gosto em você, Annie.

469
00:53:47,211 --> 00:53:49,869
Você tem coragem e peitos.

470
00:53:49,869 --> 00:53:51,905
Obrigado. Isso significa muito.

471
00:53:52,975 --> 00:53:53,804
De volta à Terra?

472
00:53:58,084 --> 00:53:58,947
Depois de você.

473
00:54:22,108 --> 00:54:23,799
Então você está dizendo que eles estão aqui para acasalar

474
00:54:23,799 --> 00:54:25,801
com o macho da espécie,

475
00:54:25,801 --> 00:54:28,459
para que eles possam novamente 
resolver seus números cada vez menores?

476
00:54:28,459 --> 00:54:29,322
Sim.

477
00:54:30,323 --> 00:54:31,773
Mas como eles fazem isso?

478
00:54:31,773 --> 00:54:35,328
Como eles retornam, você se lembra – de volta ao seu planeta?

479
00:54:35,328 --> 00:54:37,606
Eles espremem em uma caixa de leite.

480
00:54:39,090 --> 00:54:41,403
Ugh, isso é nojento. Tem certeza?

481
00:54:41,403 --> 00:54:42,577
Claro que tenho certeza.

482
00:54:48,410 --> 00:54:50,377
Mas como?

483
00:54:50,377 --> 00:54:52,138
Prefiro não falar sobre isso.

484
00:54:52,138 --> 00:54:54,347
Ei, olha cara, o homem do governo

485
00:54:54,347 --> 00:54:56,211
ele se importa ou o quê?

486
00:54:57,143 --> 00:54:58,800
Tenho certeza que sim.

487
00:54:58,800 --> 00:55:01,630
Mas não esqueça que sou eu 
a razão para isso são minhas regras.

488
00:55:01,630 --> 00:55:04,806
Sim, claro, mas não consegui encontrar.

489
00:55:04,806 --> 00:55:08,741
Deixei três mensagens no celular 
seu telefone, mas ninguém atende.

490
00:55:08,741 --> 00:55:11,468
Olha, espero que as meninas 
eles estarão de volta no tempo

491
00:55:11,468 --> 00:55:13,400
ou todos pareceremos muito estúpidos.

492
00:55:14,747 --> 00:55:17,370
Eu me pergunto o que o está impedindo?

493
00:59:24,703 --> 00:59:26,912
Ah, isso não parece certo.

494
00:59:28,190 --> 00:59:32,228
Inferno, vamos trabalhar.

495
00:59:32,228 --> 00:59:34,748
Oh, olhe - aí.

496
00:59:38,407 --> 00:59:40,996
Ei senhor, você quer fazer sexo?

497
00:59:41,997 --> 00:59:43,170
Oh sim!

498
00:59:46,553 --> 00:59:47,519
Ah, não, preto!

499
00:59:59,635 --> 01:00:01,050
Estou cansado disso.

500
01:00:02,224 --> 01:00:03,846
Bem, talvez eles estejam de volta à escola.

501
01:00:03,846 --> 01:00:05,641
Foi onde os vi pela primeira vez.

502
01:00:05,641 --> 01:00:08,954
Talvez eles estejam lá 
suas coordenadas de pouso.

503
01:00:08,954 --> 01:00:11,819
Ei cara, eu digo, vamos tentar.

504
01:00:11,819 --> 01:00:12,751
Você tem razão.

505
01:00:14,650 --> 01:00:15,444
Vamos.

506
01:00:21,933 --> 01:00:24,798
Uau, isso foi ótimo.

507
01:00:24,798 --> 01:00:26,351
Isso foi emocionante.

508
01:00:27,801 --> 01:00:29,320
Infelizmente terei que deletar

509
01:00:29,320 --> 01:00:30,907
todo o conteúdo da memória 
você por todo esse caso.

510
01:00:30,907 --> 01:00:31,977
Regras, você entende?

511
01:00:31,977 --> 01:00:34,290
Ah, isso é o suficiente.

512
01:00:34,290 --> 01:00:36,327
Você não pode esperar um pouco?

513
01:00:36,327 --> 01:00:38,225
Dê-me um minuto para aproveitar o momento.

514
01:00:39,709 --> 01:00:41,918
Bem, só um pouco

515
01:00:41,918 --> 01:00:44,093
mas terei grandes problemas 
na sede dos Homens de Preto,

516
01:00:44,093 --> 01:00:45,784
se alguma coisa vazar.

517
01:00:45,784 --> 01:00:48,339
Para expirar? Não se preocupe, eu tenho um absorvente interno.

518
01:00:49,547 --> 01:00:51,652
Eu não sei o que você quer dizer.

519
01:00:51,652 --> 01:00:52,653
Ah, é verdade.

520
01:00:57,934 --> 01:00:59,764
Vamos revistar meu escritório primeiro,

521
01:00:59,764 --> 01:01:02,077
e veja se o Sr. Decker respondeu 
em qualquer uma das minhas ligações.

522
01:01:02,077 --> 01:01:05,770
E eu vou olhar em volta e ver 
posso encontrá-los talvez

523
01:01:05,770 --> 01:01:08,083
Boa ideia, mas sem toc-toc.

524
01:01:08,083 --> 01:01:09,601
O quê, você já está com ciúmes?

525
01:01:09,601 --> 01:01:12,087
Não, só quero que deixe alguma coisa para mim.

526
01:01:23,028 --> 01:01:24,547
Ops, sem mensagens.

527
01:01:25,686 --> 01:01:27,205
Não perca a esperança, professor.

528
01:01:27,205 --> 01:01:29,207
Eles pareciam muito impacientes 
voltar para tomar uma bebida.

529
01:01:29,207 --> 01:01:30,726
então você diz

530
01:01:30,726 --> 01:01:33,004
mas como eu sei que não 
você está me fazendo de bobo?

531
01:01:34,143 --> 01:01:36,007
E o que eu ganharia com isso?

532
01:01:36,007 --> 01:01:37,284
Eu ainda não entendi essa parte,

533
01:01:37,284 --> 01:01:39,252
mas é melhor tomar cuidado, mocinha.

534
01:01:43,221 --> 01:01:45,085
Ei, já era hora.

535
01:01:45,085 --> 01:01:47,329
Desculpe, fizemos um desvio.

536
01:01:49,193 --> 01:01:52,368
Mas conseguimos encontrar alguns homens no caminho.

537
01:01:53,680 --> 01:01:56,200
Basi kefa, esses são da "Hanson"!!!

538
01:01:56,200 --> 01:01:59,030
Sim, agora que têm mais de 21 anos e estão falidos,

539
01:01:59,030 --> 01:02:02,033
nós os encontramos cantando sobre 
esmola na missão dos sem-abrigo.

540
01:02:02,033 --> 01:02:05,105
Demorou um pouco para ser convencido, mas nós os conquistamos.

541
01:02:05,105 --> 01:02:08,281
Legal. Bom pessoal, este é o professor Quatermas,

542
01:02:08,281 --> 01:02:09,730
ele é professor de astronomia.

543
01:02:13,148 --> 01:02:15,322
Então essas são suas cartas?

544
01:02:15,322 --> 01:02:16,151
Sim, eles estão.

545
01:02:17,324 --> 01:02:18,325
Você perdeu um ponto.

546
01:02:19,740 --> 01:02:20,569
Aparentemente sim.

547
01:02:24,607 --> 01:02:27,058
Quer visitar Aquaterra?

548
01:02:27,058 --> 01:02:28,473
O que?

549
01:02:37,206 --> 01:02:38,621
Isso é incrível!

550
01:02:42,970 --> 01:02:45,663
Por que comprar o leite depois 
você pode pegar a vaca de graça

551
01:02:49,045 --> 01:02:50,577
Mãos ao alto, lésbicas!

552
01:02:53,395 --> 01:02:56,087
Ei lindo, você quer fazer sexo?

553
01:02:56,087 --> 01:02:58,331
Não vou desligar neste número antigo.

554
01:02:58,331 --> 01:03:01,575
Tenha cuidado, policial. 
esses vibradores são armas perigosas.

555
01:03:03,163 --> 01:03:04,923
Eu não nasci ontem, garoto.

556
01:03:04,923 --> 01:03:07,029
Vá lá! Todos levantem as mãos!

557
01:03:07,029 --> 01:03:11,413
Gary, encolha o professor e "Hanson".

558
01:03:11,413 --> 01:03:13,829
Quais?

559
01:03:13,829 --> 01:03:14,933
Não importa.

560
01:03:17,419 --> 01:03:21,008
Não tememos a sua arma, soldado.

561
01:03:21,008 --> 01:03:22,976
Disseram-nos que seu pessoal poderia tentar

562
01:03:22,976 --> 01:03:25,841
algo ingênuo assim.

563
01:03:25,841 --> 01:03:28,913
Que tipo de criatura maligna e lamentável você é?

564
01:03:28,913 --> 01:03:32,744
Aqueles que sabem te mostrar 
onde você pertence, senhor

565
01:03:46,310 --> 01:03:48,484
Meninas, não, por favor.

566
01:03:57,493 --> 01:03:58,977
Gary?

567
01:03:58,977 --> 01:04:01,704
Sinto muito, Kim. Para todos nós 
foi mais fácil assim.

568
01:04:04,673 --> 01:04:07,054
Está tudo bem, há muitos mais como ele.

569
01:04:10,299 --> 01:04:12,543
Obrigado, irmã. Por toda a sua ajuda.

570
01:04:12,543 --> 01:04:15,511
Na Aquaterra você será admirado.

571
01:04:15,511 --> 01:04:16,374
Realmente?

572
01:04:17,410 --> 01:04:18,652
Não, não.

573
01:04:18,652 --> 01:04:19,826
E assim. Tchau.

574
01:04:21,552 --> 01:04:22,380
Tchau. 
- Tchau.

575
01:04:53,963 --> 01:04:55,620
Nossa missão está quase concluída.

576
01:04:55,620 --> 01:04:57,035
Você quer dizer...

577
01:04:57,035 --> 01:04:57,864
Isso mesmo.

578
01:04:59,969 --> 01:05:01,005
OK, dê para mim.

579
01:05:03,387 --> 01:05:06,390
A civilização foi criada garanhão por garanhão.

580
01:05:06,390 --> 01:05:08,219
Eu vi meu dever e o cumpri.

581
01:08:52,373 --> 01:08:55,065
Não, mas eu leio quadrinhos.

582
01:09:01,900 --> 01:09:04,972
Sim, o que significa cada vez mais sexo.

583
01:09:09,597 --> 01:09:11,392
Ele era muito saudável, não era?

584
01:09:19,193 --> 01:09:20,884
Olá senhoras.

585
01:09:27,374 --> 01:09:28,478
Professor Quatermas?

586
01:09:33,621 --> 01:09:37,314
Sim. Bem, você sabe que muito pode ser aprendido

587
01:09:37,314 --> 01:09:39,075
de olhar para animais de fazenda.

588
01:09:43,700 --> 01:09:48,118
Estou muito surpreso que todos eles 
essas páginas estão vazias.

589
01:09:53,261 --> 01:09:57,265
Ok, mas ninguém nunca faz isso 
retorna da Terra inalterado.

590
01:10:02,857 --> 01:10:06,516
Vamos descobrir o que essas lésbicas cibernéticas estão tramando.